Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: protection of industrial property
...3 February 2001 and a special agreement within the meaning of Article 19 of the Convention for the
Protection of Industrial Property
, signed in Paris on 20 March 1883 and last amended on 28...
...dnia 3 lutego 2001 r., oraz porozumienie szczególne w rozumieniu art. 19 Konwencji paryskiej o
ochronie własności przemysłowej
, podpisanej w Paryżu dnia 20 marca 1883 r. i ostatnio zmienionej dni
This Regulation constitutes a special agreement within the meaning of Article 142 of the EPC, a regional patent treaty within the meaning of Article 45(1) of the Patent Cooperation Treaty of 19 June 1970 as last modified on 3 February 2001 and a special agreement within the meaning of Article 19 of the Convention for the
Protection of Industrial Property
, signed in Paris on 20 March 1883 and last amended on 28 September 1979.
Niniejsze rozporządzenie stanowi porozumienie szczególne w rozumieniu art. 142 konwencji o patencie europejskim, regionalny układ patentowy w rozumieniu art. 45 ust. 1 Układu o współpracy patentowej z dnia 19 czerwca 1970 r., ostatnio zmienionego dnia 3 lutego 2001 r., oraz porozumienie szczególne w rozumieniu art. 19 Konwencji paryskiej o
ochronie własności przemysłowej
, podpisanej w Paryżu dnia 20 marca 1883 r. i ostatnio zmienionej dnia 28 września 1979 r.
‘Paris Convention’ means the Paris Convention for the
Protection of Industrial Property
, signed at Paris on March 20, 1 883, as revised and amended;
„Konwencja paryska” oznacza Konwencję paryską o
ochronie własności przemysłowej
, podpisaną w Paryżu dnia 20 marca 1 883 r., z późniejszymi zmianami i poprawkami;
‘Paris Convention’ means the Paris Convention for the
Protection of Industrial Property
, signed at Paris on March 20, 1 883, as revised and amended;
„Konwencja paryska” oznacza Konwencję paryską o
ochronie własności przemysłowej
, podpisaną w Paryżu dnia 20 marca 1 883 r., z późniejszymi zmianami i poprawkami;
...and are to be refused or invalidated pursuant to Article 6 ter of the Paris Convention for the
Protection of Industrial Property
, hereinafter referred to as the ‘Paris Convention’.
...wobec których odmowa lub unieważnienie rejestracji następuje na mocy art. 6b Konwencji paryskiej o
ochronie własności przemysłowej
, zwanej dalej „Konwencją paryską”.
trade marks which have not been authorised by the competent authorities and are to be refused or invalidated pursuant to Article 6 ter of the Paris Convention for the
Protection of Industrial Property
, hereinafter referred to as the ‘Paris Convention’.
znaki towarowe, na które właściwe władze nie wydały zezwolenia, wobec których odmowa lub unieważnienie rejestracji następuje na mocy art. 6b Konwencji paryskiej o
ochronie własności przemysłowej
, zwanej dalej „Konwencją paryską”.
...authorities and are to be refused pursuant to Article 6ter of the Paris Convention for the
Protection of Industrial Property
, hereinafter referred to as the ‘Paris Convention’;
...nie wydały zezwolenia, których odmowa rejestracji następuje na mocy art. 6b konwencji paryskiej o
ochronie własności przemysłowej
, zwanej dalej „konwencją paryską”;
trade marks which have not been authorised by the competent authorities and are to be refused pursuant to Article 6ter of the Paris Convention for the
Protection of Industrial Property
, hereinafter referred to as the ‘Paris Convention’;
znaki towarowe, na które właściwe władze nie wydały zezwolenia, których odmowa rejestracji następuje na mocy art. 6b konwencji paryskiej o
ochronie własności przemysłowej
, zwanej dalej „konwencją paryską”;
All Member States are bound by the Paris Convention for the
Protection of Industrial Property
.
Wszystkie państwa członkowskie związane są Konwencją paryską o
ochronie własności przemysłowej
.
All Member States are bound by the Paris Convention for the
Protection of Industrial Property
.
Wszystkie państwa członkowskie związane są Konwencją paryską o
ochronie własności przemysłowej
. 
